Certo che gli inglesi sono strani e se aplomb significa sicurezza e spigliatezza il nuovo Primo Ministro ne ha da vendere , ma io la chiamerei piuttosto maleducazione
Infatti credo che aplomb significhi piuttosto imperturbabilità, soprattutto di fronte a situazioni che per gli altri sono imbarazzanti o troppo coinvolgenti. Il piede sul tavolino è stato uno scherzo, secondo me, dovuto al fatto che Johnson ha la fama di ragazzaccio. Evidentemente un po' imbarazzato lo era, e ognuno compensa come può. Macron invece è sempre più (in)gessato, ma temo che la sua personale grandeur sia più pericolosa per noi (dell'isolazionismo UK).
2 commenti:
Infatti credo che aplomb significhi piuttosto imperturbabilità, soprattutto di fronte a situazioni che per gli altri sono imbarazzanti o troppo coinvolgenti. Il piede sul tavolino è stato uno scherzo, secondo me, dovuto al fatto che Johnson ha la fama di ragazzaccio. Evidentemente un po' imbarazzato lo era, e ognuno compensa come può. Macron invece è sempre più (in)gessato, ma temo che la sua personale grandeur sia più pericolosa per noi (dell'isolazionismo UK).
Fossi stato Macron gli avrei intimato: tira giù subito i piedi dal mio tavolino!
Posta un commento